"مالذي علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne
• Peki

Yani, biz mimarlar ne yapmalıyız? Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.
إذاً, مالذي علينا نحن المعماريون فعله؟ يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.

Beyzbol oynamak için çıkageldiğinizde, hiçkimsenin ne yapacağınızla ilgili konuşmasına gerek yoktur ya da bu beyzbol oyununun bize ne kadar iyi gelebileceği hakkında konuşmaya gerek yoktur.
وعندما تأتي للعب كرة البيسبول, لن يحتاج أحد أن يذكر مالذي علينا فعله أو بماذا ستفيدنا هذه اللعبة.

Şimdi o sınavdan A alman için ne yapmamız gerekiyor?
الآن, مالذي علينا عمله للحصول على "أ" في ذلك الأختبار؟

Peki bu yerlerde neler yapmamız lazım?
لكن مالذي علينا القيام به في هذه الأماكن؟

Peki sevgili oğluna ne söyleyeceğiz?
لذا ، مالذي علينا أن نقوله لإبنك المدلل ؟

Almam için bana tuzak kurmuşsa ve aldım da, şimdi ne bok yiyeceğiz?
إذا قام بوضعها هناك حتى آخذها وأنا قمت بأخذها .. إذن مالذي علينا فعله الآن ؟

Şimdi de kalkmış ne yapmamız gerektiğini mi söylüyorsun?
و الآن أنت هنا لتخبرني مالذي علينا فعله؟

Sence ne yapmalıyız Morpheus?
مالذي علينا فعله برأيك، مورفيوس؟

Eee, gerçek kız kardeşimizi geri almak için ne yapmamız gerekiyor?
إذن مالذي علينا فعله لإعادة أختنا؟

ne yapmamız gerektiğini ne yapmamız gerektiğini.
أنتِتعلمينهذامسبقًا.. مالذي علينا فعله.

Peki simdi ne yapacagiz, dostum?
إذا مالذي علينا أن نفعله الآن؟

ne yapalım Peki, yıkalım mı?
مالذي علينا فعله برأيك ، نفككه ؟

İçki bile içemiyorsak ne yapmamı bekliyorlar ki?
مالذي علينا فعله إذا لم نحظى بالشراب ؟

Tam olarak ne aramamız lazım?
والان مالذي علينا ان نبحث عنه بالضبط؟

- O zamana dek ne yapsak?
مالذي علينا فعله حتى ذلك الحين؟

Peki ya geri gelirse?
مالذي علينا فعله عندما يرجع إلى هنا ؟