| Öyleyse bunu ekrandan daha zengin bir deneyim yapan nedir? | TED | إذن مالذي يجعل ذلك أثرى تجربة من الشاشة؟ |
| Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki, "Miguel, balıklarınızı bu kadar lezzetli yapan nedir? | TED | فقاطعته قائلا .. " ميجيل , مالذي يجعل أسماكك ذات مذاق رائع ؟ " |
| Amerika'yı dünyanın en iyi ülkesi yapan nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم؟ |
| Dün ayrıldıktan sonra sakin kafayla düşününce fark ettim ki insanları eğlenceli yapan şey öngörülemez olmaları. | Open Subtitles | بعد يوم عطلتنا، ودماغ صافي ادركت مالذي يجعل البشر ممتعين |
| Fotoğrafçıları harika yapan şey sence nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعل المصوّر عظيما في رأيك ؟ |
| nasıl söyleyecegim seni bukadar sihirli yapan nedir | Open Subtitles | "كيف أخبرك؟ " "مالذي يجعل جسمي معطراً." |
| Birini kahraman yapan şey nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعل من المرء بطلاً ؟ |
| Seni kahraman yapan şey nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعل منك بطلاً يا (جورج) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 