| Bir proktrolojist ile dişçi arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | مالفرق بين الطبيب فتحة الشرج و طبيب الأسنان ؟ |
| Evinin kapısını çalan bir koca ile gemisinden inen denizci arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | مالفرق بين زوجٌ يطرق الباب وبحّار يرتجل من السفينة؟ |
| der. Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var? | TED | مالفرق بين الموعظة وطريقتنا العلمانية الحديثة في ايصال المعلومة وهي المحاضرة؟ |
| Bunda yalnız bir şansımız kaldı. ne fark edecek ki? | Open Subtitles | لدينا فقط محاولة واحدة لهذا مالفرق الذي يمكن أن يحدث ؟ |
| Gerçek dünya ile sanal olan arasındaki fark ne ki? | Open Subtitles | مالفرق بين العالم الحقيقي والعالم الإفتراضي؟ |
| Kendinden bir tane daha olsun istedin. Aramızdaki fark ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أردتِ أن أكون مثلكِ، أتعلمين مالفرق بيننا ؟ |
| Öyleyse, ne fark eder bırak elbiseler çıkartılsın. | Open Subtitles | اذن ماذا, مالفرق في ذلك المهم الملابس قلعت |
| Şimdi suçlu Stephen. Farkı ne ki? | Open Subtitles | الآن (ستيفن) مذنب مالفرق ؟ |
| Ketçap ile domates sosu arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | إذًا، مالفرق بين الكاتشاب وصلصة الطماطم؟ |
| Milyonla milyar arasındaki fark nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرفين مالفرق بين .. المليون والبليون ؟ |
| Birinin ölmesini dilemekle, bu konuda bir şey yapmak arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | مالفرق بين تمني موت أحدهم وفي الحقيقة فعل شئ حوله؟ |
| Bir sivilce ile rahip arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | مالفرق بين القسّ والبثرة التي تأتي على الوجه؟ |
| Hususi trenlerle normal trenler arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | مالفرق بين القطار الخاص والعام؟ |
| Söyle bana, burada doğru ve yanlış ne fark yaratır? | Open Subtitles | أنت أخبرني، مالفرق الذي يحدثه الصح و الخطأ هنا؟ |
| Kötü Köpecik mamasıyla İyi Köpecik maması arasında ne fark var? | Open Subtitles | ... مالفرق بين حلوى الكلب الجيد وحلوى الكلب السيء ؟ ... |
| Yaşarken ne iş yaptıkları ne fark eder? | Open Subtitles | مالفرق بما كانت وظيفتهم عندما كان حيّاً؟ |
| Yarı insan - Süper insan, fark ne? | Open Subtitles | إنسان غير خارق, وإنسان خارق مالفرق ؟ |
| İtalyan ile İngiliz arasındaki fark ne? | Open Subtitles | ...حسنا، هذا ...مالفرق بين الإيطالي والإنجليزي؟ |
| İtalyancayla İngilizce arasındaki fark ne? | Open Subtitles | ...حسنا، هذا ...مالفرق بين الإيطالي والإنجليزي؟ |
| Hayır benim domuzlarımdan değildi. Ne farkeder ki? | Open Subtitles | كلاّ لم يكن خنزيري مالفرق الّذي سيحدثه هذا ؟ |
| - Aralarında nasıl bir fark var ki? - Bu seride birbirinin aynısı çalışma yok. | Open Subtitles | مالفرق بين سماء شانغهاي 2 وسماء شانغهاي 3؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 