عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالمشكله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun ne
-
Sorun nedir
-
O ne içindi
| Peki Sorun ne? | Open Subtitles | اذاً مالمشكله ؟ |
| - Baba, Sorun ne? | Open Subtitles | ايها البابا , مالمشكله |
| Hadi ama, Sorun ne? | Open Subtitles | هيا... مالمشكله ؟ |
| Evet? Sorun nedir? | Open Subtitles | حسنا مالمشكله ؟ |
| Peki, Sorun nedir? | Open Subtitles | إذن ، مالمشكله ؟ |
| O ne içindi? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ |
| Aa, Sorun ne Ron? | Open Subtitles | مالمشكله هناك (رون)؟ لم يبقى لك لعيبه ؟ |
| Ryan? Merhaba.Sorun ne? | Open Subtitles | اهلا .مالمشكله |
| Sorun ne ki? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ |
| Ee o zaman Sorun ne hanımefendi? | Open Subtitles | إذا مالمشكله ؟ |
| Bala-Tik. Sorun ne? | Open Subtitles | بالا تيك ) ، مالمشكله ؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ |
| Sorun nedir? Resmimi beğenmedin mi yoksa? | Open Subtitles | مالمشكله الا تعجبك رسمتي ؟ |
| Oppa, Sorun nedir? | Open Subtitles | اوبا . مالمشكله |
| Sorun nedir ufaklık? | Open Subtitles | مالمشكله ايها القصير؟ |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | مالمشكله هنا؟ |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ |
| O ne içindi? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ |