| Kovboylarına daha fazla para vermeliydin. | Open Subtitles | كان لابد ان تدفع لرعاة البقر مال اكثر مافريك |
| Oğlum benimkinden daha fazla para kazandıran bir işe girmiş. | Open Subtitles | ابني حصل على وظيفة يحصل منها على مال اكثر من ما احصل عليه انا |
| Güneyli bir arkadaşımın söylediğine göre ailenin öyle çok parası varmış ki nereye koyacaklarını bile bilmiyorlarmış. | Open Subtitles | وفقا لما قاله لي صديقي الذي يعيش في الجنوب عائلتك تملك مال اكثر من حاجتها |
| Zevkinden çok parası olan bir adam gibi. | Open Subtitles | مثل الرجل الذي لديه مال اكثر من الذوق |
| Bu zamana kadar daha çok para kazanmak için çalıştık. | Open Subtitles | نحن جئنا من مكا بعيد للعمل هنا لكسب مال اكثر |
| Kuyrukluyıldız Kulübü'nde çok daha çok para kazanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان يكون ديك مال اكثر فى نادى المذنب |
| Her birini kuruşunu tutacağım ki, daha sonra sana borç verecek daha çok param olsun. | Open Subtitles | سأحتفظ بكل قرش حتى يكون لدي المزيد من المال لتستعيره مقابل مال اكثر |
| Öyleyse size daha fazla para bile getirebilecek bir fikrim var. | Open Subtitles | اذا، فلدي فكرة اخري ستساعدك علي جني مال اكثر |
| Tabi böyle düşünürsün, çünkü bu hepimiz için daha fazla para demek. | Open Subtitles | بالطبع ستعتقد هذا, لأن هذا قد يعني مال اكثر لبقيتنا |
| Tüm o züppelerin toplayabileceğinden daha fazla para var. | Open Subtitles | مال اكثر من جميع اموال هؤلاء المتأنقين اللعناء سوياً |
| daha fazla para kazanmak için bunu kullanırız. | Open Subtitles | بعدها سنستخدمها لحصول على مال اكثر |
| İhtiyacımızdan daha fazla para kazanmazdı. | Open Subtitles | لم يجني أبداً مال اكثر مما نحتاجه أبداً |
| Daha mı çok parası var? | Open Subtitles | هل لديه مال اكثر ؟ |
| Devletten daha çok para alsaydım biraz Noel süsü alabilirdim. | Open Subtitles | لو احصل على مال اكثر من الولاية ربما استطيع تحمل تكاليف بعض من زينة عيد الميلاد |
| Fuhuş işinde daha çok para var riski de az. | Open Subtitles | للحصول على مال اكثر في البغاء واقل مخاطرة ايضا |
| Benim paramı daha çok para yapacağını umuyorum, ama eğer yapamazsan, anlarım. | Open Subtitles | كنت اتمنى انه يمكنك ان تحول مالي الى مال اكثر لكن ان لم تكن تقدر سوف اتفهم |
| Demek bütün konu bu. Orduya daha fazla silah satmak ve para kazanmak ha? | Open Subtitles | أيذا هذا هو كل ماعليه الأمر بيع المزيد من ألأسلحه للجيش لتأخذ مال اكثر |
| Tanrıdan daha çok param var benim. | Open Subtitles | حدد لى المبلغ انا عندى مال اكثر من الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 