"مامدى سوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar kötü

Ne kadar kötü durumdayız?
مامدى سوء الفوضى التي نحن فيها؟

İşi bıraksaydım Ne kadar kötü olurdu sence?
مامدى سوء الأمر برأيك , لو ألغيته؟

Nefes al. Derin nefes al. Ne kadar kötü olabilir ki?
فقط تنفسي , تنفسي , مامدى سوء الأمر ؟

Ne kadar kötü durumu?
مامدى سوء حالته؟

Bunun Ne kadar kötü gözükeceğini bilmiyor musun?
أتعرف مامدى سوء الأمر؟

Bu Ne kadar kötü?
مامدى سوء الأمر ؟

Durumu Ne kadar kötü?
مامدى سوء حالتة؟

- Ne kadar kötü?
مامدى سوء اختبارك ؟

Durum Ne kadar kötü?
مامدى سوء الحريق؟

- Ne kadar kötü?
مامدى سوء الهجوم ؟

Bileğin durumu Ne kadar kötü?
حسنا، مامدى سوء الإلتواء؟

- Durumu Ne kadar kötü?
مامدى سوء إصابتها ؟

- Araban Ne kadar kötü?
مامدى سوء سيارتك؟ سيء.

Ne kadar kötü?
مامدى سوء الأمر ؟

Ne kadar kötü?
مامدى سوء الإصابة؟

- Bu Ne kadar kötü?
مامدى سوء الأمر؟

- Ne kadar kötü yaralandın?
مامدى سوء إصابتك؟

Ted, iki doktor çatıda golf oynuyorlarken, bir araba kazasına sebep verseler ve sürücünün ameliyat olması gerekse, Ne kadar kötü bir durum olur?
تيد)، مامدى سوء الأمر فعلاً إذا كان) طبيبان يضربان كرات الغولف على السطح وتسببا بحادثة سيّارة واحتاج السائق إلى الخضوع لعمليّة ؟

- Ne kadar kötü olduğunu bilmiyoruz...
- لا نعلم مامدى سوء ..

Ne kadar kötü olabilir ki?
مامدى سوء هذا؟