عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماندالا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mandola
| Sonuçları korkunç olacak, Harphool Singh Mandola! | Open Subtitles | نتائج هذه سَتَكُونُ مُريعة، هارف سينث ماندالا! |
| Kes sunu, Bay Mandola! | Open Subtitles | توقّفْه، السّيد ماندالا |
| Bay Mandola. | Open Subtitles | السّيد ماندالا. |
| Mandola'nın köylüleri! | Open Subtitles | فلاحو ماندالا! |