عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانيويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Manuel
| Elindeki Manuel Sabian'ın telefonu. İçini karıştır, ilginç şeyler bulacaksın. | Open Subtitles | "الهاتف الذي معك يخص "مانيويل إقرأي الرسائل الصوتية |
| Hayır, Manuel. | Open Subtitles | لا ، مانيويل |