عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهي آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son ne
| Tamam. En son ne zaman uykusuzluk problemi yaşadın? | Open Subtitles | أذا,ماهي آخر مرة تعرضت فيها إلي مشاكل فى النوم؟ |
| En son ne zaman uyku zorluğu çekmiştin? | Open Subtitles | أذا,ماهي آخر مرة تعرضت فيها إلي مشاكل في النوم؟ |
| Nimer'le en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | ماهي آخر مره تحدثت فيها إلى نمر ؟ |
| En son ne zaman kendinize bir ilişkinin nereye gittiğini sordunuz? | Open Subtitles | أعني، ماهي آخر مرّة واعدت فيها امرأة، وبعدها قررت سؤالها "ما الهدف من هذه العلاقة"؟ |