عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهي مشكلته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorunun ne
-
Onun nesi var
-
Bunun derdi ne
-
Onun sorunu ne
-
Onun problemi ne
| Doktorlar sorunun ne olduğunu bulamamışlar. | Open Subtitles | والأطباء لم يعرفوا ماهي مشكلته |
| Doktorlar sorunun ne olduğunu bulamamışlar. | Open Subtitles | والأطباء لم يعرفوا ماهي مشكلته |
| Bagheera, Onun nesi var? | Open Subtitles | باغيرا , ماهي مشكلته ؟ |
| yeri gelmişken Onun sorunu ne ? | Open Subtitles | ماهي مشكلته على أيّة حال ؟ |
| Şimdi de gerçek sorunun ne olduğunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | الان علينا أن نجد ماهي مشكلته الحقيقيه |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ماهي مشكلته? |