| Birçok Tunuslu, hükûmetlerinden güvenlik için ne gerekiyorsa yapılmasını talep ediyor. | TED | العديد من التونسيين يدعون حكومتهم لإتخاذ كل مايتطلبه الأمر ، لإبقائهم امنين. |
| Tekrar yürümek istiyorum. ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | أريد المشي مجدداً سأفعل كل مايتطلبه الأمر |
| Artık ne gerekiyorsa yapmaya hazır olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نكون مستعدين للقيام بكل مايتطلبه الأمر الأن |
| Kendini yenilemek istiyorsan ne gerekiyorsa yapmalısın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تصنع نفسك ثانية فعليك أن تفعل كل مايتطلبه الأمر |
| O benim. Aradığınız kız benim. Bu rol için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | هذه أنا ، فتاتك سأفعل كل مايتطلبه الأمر لهذا الدور |
| Artık ne gerekiyorsa yapmaya hazır olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نكون مستعدين للقيام بكل مايتطلبه الأمر الأن |
| Ben her zaman ne gerekiyorsa onu yaparım. | Open Subtitles | أنا دائماً أفعل مايتطلبه الأمر |
| Hadi. ne gerekiyorsa yapmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | هيا، لقد قلت أنكَ ستفعل مايتطلبه الأمر |
| Bu işte başarılı olmak için ne gerekiyorsa yapacaktır ama ben... yapmayacağım. | Open Subtitles | ستفعل كل مايتطلبه الأمر حتى تنجح في هذه الوظيفة أما أنا ... لن افعل ذلك |
| Kızımı kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بكل مايتطلبه الأمر لأنقاذ أبنتي |
| ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | سأفعل مهما يكن مايتطلبه الأمر |
| - O zaman ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | إذاً إفعلي كل مايتطلبه الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 