"مايجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekeni
• gereken şey
• yapacağını
• gerektiğini

Sorular için zaman yoktu Yapmam gerekeni yaptım.
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله

- Bilmem gerekeni biliyorum. - Sadece işini yapıyorsun.
أنا أعرف مايجب علي أن أعرفة قم بالمفروض عليك

Yapman gerekeni biliyorsun.
انا أشاهد المباراة أنت تعرف مايجب عليك فعله

Üzerinde durmanız gereken şey, kalitedir. Fiyat tuzağına sakın kanmayın.
ذلك مايجب أن تصر عليه ، لاتتماهل في لعبة ألأسعار

Utanç hakkında anlaşılması gereken şey, onun suçluluk olmadığı. Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.
مايجب علينا أن نفهمه بأن العار ليس خطيئةً. العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.

Bana ne yapacağımı söyleme. Ne yapacağını ben sana söylerim.
.أنت لا تخبرني مايجب عمله أنا من يخبرك ما تعمله

Bazı insanlar, iyi niyet kisvesi altında aşağılayarak sana ne yapman gerektiğini söylerler.
يظن بعض الناس أن من حقهم أن يملوا عليك مايجب عليك فعله إزدراء مع حسن نية

Ted, sana duymak istediğin şeyi mi söylememi istersin... yoksa duyman gerekeni söylememi mi?
تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه

Naomi'ye verdiğin sözü bozup Sam'e söyleyerek yapman gerekeni yaptın.
انت فعلت مايجب عليك فعله,أخبرت سام,وأخلفتي وعدك لناعومي

Sanırım, zamanı gelince yapmam gerekeni yapacağım.
اظن عندما ياتي الوقت سافعل مايجب علي فعله

Sonra mutfak dolabından av tüfeğini aldım ve içeri girip, yapmam gerekeni yaptım.
ثم أخذت بندقيته للصيد من خزانة المطبخ. وذهبت اليه ، وفعلت مايجب علي فعله.

Restorana git ve yapman gerekeni yap.
حسناً، إذهب إلى هناك افعل مايجب عليك فعله

İlginizi çekebildim. Şimdi yapmam gerekeni biliyorum.
لقد حصلت على انتباهك ، الآن اعرف مايجب علي فعله

Eğer söylemem gerekeni söylemem gerekirse, ben yapmam gerekeni yaptım.
عندما أقول مايجب قوله لقد فعلت مايجب علي فعله

Hey, Mağara Adam yapılması gerekeni hemen şimdi yapmamız gerekiyor.
أنت يارجل الكهف كل مايجب القيام به ينبغي أن يتم الآن

Kastettiğim o değildi. Yok, anlıyorum. Vaziyet kötüyse, yapman gerekeni yaparsın.
لـاـ، لقد فهمتُ ماتعنيه، أفعل مايجب عليك فعله.

Tek yapman gereken şey, mahalli bir polis karakoluna gidip çıkış iznini almak.
كل مايجب عليك فعله هو الذهاب للشرطة المحلية لتصريح الخروج

Chris, unutmaman gereken şey şu ki seks kusursuz bir doğallık...
كريس .. مايجب عليك تذكره دائماً هو أن الجنس أمر طبيعي تماماً

Tek yapmam gereken şey ayağımı şuraya koymak bu taşı tutmak ve kendimi yukarı doğru çekmem.
الأن , كل مايجب عليك فعله ان تنزل قدمك هنا إمسك هذه الصخره و أرفع نفسك

Planladığımız zamana bir buçuk saat kala gelmezsem, ne yapacağını biliyorsun.
ان لم اصل في خلال نصف ساعة اكملوا الخطة وستعرفى مايجب عليك

Hastayı açınca ne yapacağını bileceksin.
ستعلمين مايجب عمله بمجرد دخولك إلى هناك.

Ne kadar zor olsa da ne yapmam gerektiğini biliyorum.
مهما كانت صعوبة الأمر أعلم مايجب أن أفعله