"مايجري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neler olduğunu
• neler döndüğünü
• ne olup
• Olan
• neler olup
• ne olduğunu
• Burada neler

Kusura bakma, ama burada neler olduğunu pek bilmiyorsun herhalde.
لكن مع كامل الإحترام، لستُ متأكد بأنكِ تدركين مايجري هنا.

Juba, Güney Sudan'da veya Halep, Suriye'de neler olduğunu bilmediğimizi söyleyemeyiz.
لايمكننا أن نقول بأننا لا نعلم مايجري في جوبا، جنوب السودان، أو في حلب في سوريا.

O evde neler döndüğünü öğrenmeyi çok isterdik.
نحن بالطبع نريد أن نسمع مايجري في ذلكَ المنزل،

Meraktan çatladım, Frankie'nin başına bir şey geldi sandım. - ne olup bittiğini anlamadım bile.
كنت قلقا جداً,اعتقدت ان مكروها حصل لفرانكي,لم اعلم مايجري

Sağ ol da bana asıl lazım Olan kafanı götünden çıkarman.
شكرًا، لكن ما أريده منك فعلًا أن تبصر مايجري من حولك.

ve bu görüş bize yeni bir şekilde düşünmeyi öğretiyor. Sadece gezegenimizde neler olup bittiğini değil, evrende başka yerlerde neler oluyor olabileceğini de gösteriyor.
ويعطينا طريقة جديدة في التفكير حوله ليس فقط مايجري في كوكبنا بل ما يمكن ان يجري في أي مكان في الكون

içinde ne olduğunu göstermek için palazzonun bir sayfasını dışarı doğru soyabilirim.
يمكنني أن أقشر طبقه من هذه الساحه لاريكم مايجري تحتها

Dünyada neler olduğunu dair çok şey biliyoruz ve tek bir kültürü yansıtan bir tasarım bulmak giderek daha zor hale geliyor.
نعلم الكثير حول مايجري بالتصميم حول العالم وهو أمر يزداد صعوبة يوماً بعد يوم أن توجد تصميماً يعكس ثقافة متميزة

Kan testi sonuçları çıkınca neler olduğunu anlarız.
قريبا سنعرف مايجري عند ظهور نتيجة تحليل الدم ياالهي هل سمعتم ماقلت ؟

Tatlım, senin neler olduğunu göremiyor olman diğer herkesin de neler olduğunu göremiyor olması anlamına gelmez.
عزيزتي ، ليست فقط لأني لا أستطيع رؤية مايجري لا يعني أن الأخرون لا يرون مايجري

neler olduğunu öğrenmek için seni ultrasona alacağım
إلينا سأفحصكِ بالموجات فوق الصوتية لأعرف مايجري

Hayatında neler olduğunu öğrenebilmek için alnıma terlemeyi önleyici sprey sıktım.
أضع مضاداً للعرق في جبهتي فقط لأعرف مايجري في حياتك

Çocuk parkında seksek oynamaktan ve orta yaşlı adamların 31 çekmesinden başka neler döndüğünü biliyorum.
أعرف مايجري في ساحة اللعب بجانب عجلة القفز رجال في منتصف أعمارهم يقفزون

O yüzden neden bana neler döndüğünü söylemiyorsun?
إذا لماذا لا تخبريني حقيقة مايجري

Öyleyim, bu yüzden burada neler döndüğünü biliyorum.
.إنني كذلك , لذلك السبب أعرف مايجري هنا

Bu yüzden her ikimiz de ne olup bittiğini bırakalım, biz gerçekten bu konuda konuşmak zorunda değiliz, biz mi?
لذا حيث أننا نعلم تماما مايجري فليس علينا التحدث بشأنه, أليس كذلك؟

Bu duvarların içinde ne olup, bittiğini öğrenmek isteyen bir sürü insan var.
هناك الكثير من الناس الذين يريدون معرفة مايجري خلف تلك الجدران

O da Olan biteni görmek için Treblinka'ya gitti.
واتجه القائد الى تريبلينكا لمعاينة مايجري

Dışarıda neler olup bittiği hakkında bir şey bilmemiz mümkün değil.
لاطريقة لدينا , لمعرفة مايجري بالخارج هناك

- Ama ebedi lanet çocuğunuza ne olduğunu öğrenmek için ödenecek ufak bir bedeldir.
لكن اللعنة الأبدية هي ثمن زهيد لمعرفة مايجري مع ابنائك

Baban Burada neler kaçırdığını bilmiyor.
والدك لايعرف مايجري اليوم أظنه كذلك