"مايقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediğini
• Ne diyorsa
• dediklerini
• söylediğini
• söylediklerini

Sadece ne dediğini bilmeyen aptalın teki.
وأنه لا يستطيع كره أحد, وأنه مجرد أبله لا يعرف مايقول

Hayır, hayır, ne dediğini anlamıyorsunuz, bir zamanlar Elena adlı genç bir bayan tanıdığını söylüyor, bir katır değil!
لا ، لا ، أنت لم تفهم مايقول يقول بأنه كان يعرف إمرأة إسمها" إيلينا"، ليسبغله!

Bir adam, başkaları hakkında Ne diyorsa odur, bu kadar.
الرجل يساوي مايقول الآخرون عنه ولا شيء غير ذلك

- Ne diyorsa yap, Chuck.
جيل ؟ فقط افعل مايقول , تشاك

Fakat bir açığını yakalayana kadar onun dediklerini yapmak zorundayız.
هناك الكثير من الناس لايمكننا الأقتحام يجب أن نفعل مايقول

Miley, dediklerini yapmalısın.
يجب عليك فعل مايقول والا سيكشف سرك

Ne söylediğini asla anlayamazdım, kendim İtalyanca konuşamıyorum.
لا أستطيع فهم مايقول أبدا أنا لا أتحدث الإيطالية.

Eminim Christo ve diğerleri, Bail'in söylediklerini duyduklarında bizim tarafımızda oy kullanacaklardır.
وانا متأكد من انه عندما يستمع كريستو والاخرون الى مايقول بيل سوف يصوتوا

Para için efendilerinin dediğini yapan mı?
افعلِ مايقول سيدكِ من اجل المال.

Sen onun her dediğini kabul ediyor musun?
وانت تثق بكل مايقول ؟

dediğini yapsan iyi edersin
هو يعي تماما مايقول

dediğini yapın.
نفذوا مايقول

Ne diyorsa onu yapın.
إفعلوا مايقول .

Ne diyorsa yapın.
افعلي مايقول .

Bence dediklerini yapsanız iyi olur.
من الأفضل لك أن تفعل مايقول

O'nun dediklerini iyi dinle.
... إستمعجيداإلى مايقول

Mark Twain, zamanında "Her zaman doğruları konuşan ne söylediğini hatırlamak zorunda kalmaz." demiş.
مارك توين مرة قال: الرجل الذي يقول الحقيقة دائما لا يحتاج أن يتذكر مايقول

İngilizce konuşsan bile söylediklerini anlayacağını sanmıyorum.
حسناً. لا أعتقد أنه لديّه أدنى فكرة عماذا تتحدثين, وإذا كنتِ تفهمين مايقول ترجمي إلى الأنجليزية...