"ما أحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım olan
• İhtiyacım olan şey
• lazım olan

Tek ihtiyacım olan ilk dükkanı açmak için gereken 10.000$.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

İhtiyacım olan şey aynı gen çifti ve bunu sadece oğlumdan alabilirim.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

Tek ihtiyacım olan eski bir dostumun ufak bir yardımı.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Tek ihtiyacım olan şey onu aramam, sonra sen ölüsün.
كل ما أحتاجه هو الاتصال به وأنت ستصبح ميتًا.

Tüm bunları sevmiyorum biliyor musun çünkü tüm ihtiyacım olan bir müşteri.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

Benim ihtiyacım olan herşeyi berbat etmemen Yakalandığında başımız belaya girecek.
ما أحتاجه هو أن لا تخرب كل شيء أفعله هل تعرف كم المشاكل التي سنكون بها لو تم الإمساك بنا؟

Tüm ihtiyacım olan bana ilham veren insanların...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

- Sen mi? Evet. İhtiyacım olan tek şey ilham verici bir müzik...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Tek ihtiyacım olan, mükemmel fotoğrafçım.
كل ما أحتاجه هو مصوري المحترف انتظروا لحظة

Tek ihtiyacım olan taktik bir grup ile iletişim cihazı ve gitmeye hazırım. - Sen hala tutuklusun Jack.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Fincanım da burada. Tek ihtiyacım olan çay poşeti.
وضعت فنجاني هنا والآن كل ما أحتاجه هو كيس الشاي

İhtiyacım olan, bana baskı yapmayı bırakmanız. Biliyorum niyetiniz iyi ama...
ما أحتاجه هو أن تتوقفوا عن الضغط عليَّ، أنا أعرف ما تقصِداه جيداً

Tek ihtiyacım olan migren ilacımın reçetesinin yenilenmesi.
وكلّ ما أحتاجه هو إعادة تعبئة دواء الشقيقة لديّ

Hayır, benim ihtiyacım olan şey, tekrar sevilmek.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

Hayır, ihtiyacım olan şey bunu ben söyleyene kadar kayıtlara geçmesini engelleyecek bir polis.
كلاّ ، ما أحتاجه هو شرطي مُحتال، و الّذي سيبقي هذا الأمر بعيداً عن السجلاّت.

İhtiyacım olan şey senden yardım istediğimde problemi daha kötü hale getirmemen.
ما أحتاجه هو ألا تزيد المشكلة تفاقمًا فور طلبي مساعدتك.

Ve en son ihtiyacım olan şey, kör bir oğul.
وآخر ما أحتاجه هو إبناً فاقـد البصر

Tek ihtiyacım olan şey birazcık plütonyum.
كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم

Tek lazım olan nasılını sadece bir Sınır Koruma ajanının bildiği şekilde bir arabayı kaybetmek:
كل ما أحتاجه هو أن تجعل سيارة ما تختفى بطريقة لا يعرفها إلا عميل الجمارك