"ما أصابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona neyin çarptığını

Kurban ona neyin çarptığını görmemiş bile.
والضحية لم يرى ما أصابه

Bu ateş bükücü, ona neyin çarptığını bile bilemeyecek.
ذلك المُخضع لن يدرك ما أصابه

Bu dünya ona neyin çarptığını anlamayacak.
لن يعرف هذا العالم ما أصابه

Şu işi bir kıvır Stoddard ona neyin çarptığını bile anlamayacak.
أخرج هذا للعلن و (ستودارد) لن يعلم ما أصابه

ona neyin çarptığını bilmiyordu.
"يا للهول! لم يدرك ما أصابه!"