"ما أعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiklerimi
• Tek bildiğim
• bildiklerim
• ne bildiğimi
• bildiğim bu
• Tüm bildiğim
• Bildiklerimin
• Bütün bildiğim
• biliyorum
• bildiğim şey
• bildiğim bir
• benim bildiğim
• ilgili bildiğim
• bildiğim tek şey

Tamam, size bildiklerimi anlatacağım, ancak bana koruma için söz vermek zorundasınız.
حسناً , سأقول كل ما أعرفه ولكن يجب عليك أن تعدني بالحمايه

Yakınında benim bildiklerimi öğrenirlerse hiç de mutlu olmayacak insanlar var.
هناك أشخاص مقرّبون لك لن يكونوا سعداء إذا عرفوا ما أعرفه

Tek bildiğim, aklımı kurcalayan bir sorunun cevabına götürebilecek bir nesnenin peşinde olduğum.
كل ما أعرفه هو أني سأطارد الغرض الذي يحمل إجابة للسؤال الذي يحيرني

Bu konu hakkında bildiklerim iki örneği kapsayan niteliksel bir çalışmaya dayanıyor.
ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين.

Zihin okuma yalan söylerken önemlidir çünkü yalan söylemenin temeli benim ne bildiğimi sizin bilmediğinizi bilmemdir.
قراءة أفكار الآخرين هي مهمة من أجل قول الكذب لأن أساس الكذب هو ما أعرفه أنا لا تعرفون ما أعرفه أنا.

Evet, şimdi, benim bildiğim, bu alarmı çalmama neden olan şeyi biliyorsunuz.
حسنا الآن تعرفون ما أعرفه والذي يدفعني إلى دق ناقوس الخطر هذا.

Tüm bildiğim, herifin biri o tüfek için birşeyler almış.
كل ما أعرفه أن رجلا اشترى بعض المواد له، حسنا؟

Şey, birkaç gün sonra Amerika'ya dönüyorum ve tüm bildiklerimi sizlere anlattım.
أنت تعلم أيها الرائد , أنى راحل إلى الولايات المتحدة فى غضون أيام قليلة وقد أخبرت مسبقاً رجال إستخباراتكم كل ما أعرفه

Bu tehditkâr tavırlardan hoşlanmıyorum. Sana bildiklerimi söyledim.
أنا لا أحب هذا التهديد لقدقلتلك ما أعرفه.

Eğer sana tüm bildiklerimi anlatırsam eve geri dönebilir miyim?
لو أخبرتك بكل ما أعرفه هل يمكننى العودة هناك؟

Tek bildiğim şey, ...yarın, ya da ertesi gün, ...buradan gideceğiniz.
كل ما أعرفه هو غدا أو بعد غد أنتم سوف تغادرون

Tek bildiğim şu; bazen dünyadaki en güçlü insan olmak istiyorum.
كل ما أعرفه أنني أريد أن أكون أقوى رجل في العالم

- Tek bildiğim Kaynak'ı etkilemeye çalışan her iblisin bize saldırdığı.
كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا

Bir anlamda, etrafımda gördüğüm dünyanın yapısı hakkında bildiklerim burada bir araya getirildi.
بمعنى أن كل ما أعرفه عن الطريقة التي يتركب بها العالم من حولي بدأ هنا

Dadılıkla ilgili bildiklerim filmlerle sınırlıydı.
كل ما أعرفه عن المربيات هو ما شاهدته بالأفلام

Benim bildiklerim bu kadar. Şimdi de sen anlat.
هذا هو ما أعرفه الآن أخبرني ما تعرفه أنت

- Bana ne bildiğimi söyle.
أخبرنى أنت عن ما أعرفه نحن نبحث عن أى أفراد

ne bildiğimi biliyorum. Beni öbür köyde bırakın.
أنني أعرف ما أعرفه أتركني في القرية القادمة

Tek bildiğim bu. Beni Jonesy'nin menziline getirirsen bilmemiz gerekenleri öğreniriz.
هذا كل ما أعرفه الآن ضعنى و حسب فى مدى جونزى

Tüm bildiğim, bu insan eliyle yapılan kutsal eseri güvenli yere götürmek.
كل ما أعرفه أنه علينا وضع هذه القطعة الثرية المقدسة في امان

Benim Tüm bildiğim, birden bire etrafa para saçmaya başladı.
كل ما أعرفه أنه بدأ يبعثر الكثير من المال فجأة

Bildiğin her şeyi bana öğrettin ama Bildiklerimin yarısını asla öğrenemedin.
علّمتِني كلّ ما تعرفينه، لكن لم تتعلّمي قطّ نصفَ ما أعرفه.

Bütün bildiğim ortada çok gangster ve çok problem var.
كل ما أعرفه أن هناك الكثير من رجال العصابات جاهزين

Bilmiyordum. Ama şunu biliyorum: Onlar şu kapıyı indirene kadar beş dakikan var.
لم أعرف ، لكن ما أعرفه أن لديك 5 دقائق لإختراق ذلك الباب

Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.
ولكن ما أعرفه حقاً هو: الانتقاد اللاذع للسحب ليس عادلاً على الإطلاق.

Size, istediğinizi nasıl elde edebileceğinizle ilgili bildiğim her şeyi on sekiz dakikadan daha kısa bir sürede anlatacağım.
سأخبركم كل ما أعرفه في أقل من 18 دقيقة. ما أعرفه بشأن الحصول عما تريدونه.

Bak, neye inanacağımı bilmiyorum. bildiğim tek şey, bunun nasıl görüneceği.
لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر