"ما إن خرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne hali varsa görsün deyip
• karıştığında ne hali varsa görsün

Ama Güçlü'nün teki işin içine karıştığında ne hali varsa görsün deyip uzaklaşırdık.
ما إن خرج بعض "ذوي القُوى" عن السّيطرة، كانت سياستنا أن نتركهم وشأنهم حالاً.