| Konuşup gitmiş. Ne zararı olur ki? | Open Subtitles | قال ما يريد فحسب ومن ثم رحل ما الأذى في ذلك؟ |
| - Ne zararı olabilir? Her şey yapıldı. | Open Subtitles | أطلبي منه الرحيل - ما الأذى الذي يمكنه التسبب به؟ |
| O sadece çocuk. Ne zararı olabilir ki? | Open Subtitles | إنه صبي ما الأذى الذي يمكنه أن يفعله? |
| Dolu bir cüzdanda ne zarar var? Bilmek isterim. | Open Subtitles | ما الأذى في كيس مليء بالنقود ، أود معرفة ذلك؟ |
| Yani bu bence iyi bir haber. Bundan ne zarar gelebilir ki sence? | Open Subtitles | " في أن أخبرها بأمر " بحيرة نارّو أعني , هذه أخبار طيبة ما الأذى الذي قد يلحقهم من هذا الأمر؟ |
| Yardımım dokunacaksa, Ne zararı olur ki? | Open Subtitles | أذا كان هذا يساعد,ما الأذى من تدخلي؟ |
| Bunun Ne zararı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الأذى الذي قد ينجم عنه؟ |
| ne zarar verebilirim ki? | Open Subtitles | ما الأذى الذي يُمكنني فِعلُه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 