"ما الذى سنفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacağız
• Ne yapalım

Şimdi sorumuz şu: "Bu durumda ne yapacağız?"
إن السؤال الآن ، ما الذى سنفعله حيال ذلك ؟

Peki mükemmel polisi kaçırdıktan sonra ne yapacağız?
إذا, عندما نخطف ذلك الشرطى ما الذى سنفعله به ؟

Nasıl olduğu kimin umrunda? Asıl soru, ne yapacağız?
السؤال الحقيقى هو , ما الذى سنفعله تجاه هذا

Şey, bu konuda ne yapacağız? Bir şeyler yapmalıyız.
حسنا ما الذى سنفعله حيال هذا ؟

- İyi bir fikir değil. - Ne yapalım peki, ha?
ـ لا لا , ليست فكرة جيدة ـ إذا ً, ما الذى سنفعله ؟

Peki, köpek sever saf kız konusunda ne yapacağız?
ما الذى سنفعله إزاء محبة الكلاب هذه ؟

Oynamayıp da ne yapacağız, ders mi?
. ما الذى سنفعله هنا غير ذلك ندرس ؟

Kanıtlar elimizde, ne yapacağız?
حصلنا على الدليل ، ما الذى سنفعله الأن؟

15 dakika boyunca ne yapacağız peki?
ما الذى سنفعله فى مدة 15 دقيقة؟

Bu konuda ne yapacağız?
ما الذى سنفعله بشأن هذا بحق الجحيم؟

- Efendim, iki gün ne yapacağız?
سيدى، ما الذى سنفعله خلال اليومين؟

Artık içki içmemelisin. ne yapacağız?
لا يجب أن تشرب أى كحول ما الذى سنفعله ؟

Şimdi ne yapacağız?
جونى ، ما الذى سنفعله الآن ؟

ne yapacağız?
ما الذى سنفعله ؟

- ne yapacağız?
ما الذى سنفعله ؟

Sonra ne yapacağız?
إذن ، ما الذى سنفعله ؟

Şimdi ne yapacağız?
ما الذى سنفعله الآن ؟

Peki, şimdi ne yapacağız?
إذن , ما الذى سنفعله الأن ؟

Şimdi ne yapacağız?
ما الذى سنفعله الأن ؟

- Hank, Grandi'yi Ne yapalım? İçeri mi atalım?
-هانك " ، ما الذى سنفعله ب " جراندى " ؟ "