| Bana ne yaptın böyle? | Open Subtitles | ما الذى .. ما الذى فعلتيه بى ؟ |
| O gün başka ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه هذا اليوم غير ذلك ؟ |
| ne yaptın lan sen? | Open Subtitles | ما , ما الذى فعلتيه بحق الجحيم ؟ |
| Ayakkabımı ne yaptın? | Open Subtitles | حسنآ,ما الذى فعلتيه بحذائى؟ |
| - Kardeşinle ne yaptın? - Ben mi? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه بأخوكى؟ |
| ne yaptın? | Open Subtitles | ؟ ما الذى فعلتيه |
| Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه بى؟ |
| Penny? Penny duvarıma ne yaptın? | Open Subtitles | بينى" , ما الذى فعلتيه بحائطى؟" |
| Penny? Penny duvarıma ne yaptın? | Open Subtitles | بينى" , ما الذى فعلتيه بحائطى؟" |
| Vay be. Sana gerçekten kızmış olmalılar. ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه ؟ |
| ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه ؟ |
| Bana ne yaptın, Violet? | Open Subtitles | ما الذى .. ؛ ما الذى فعلتيه بى ( فيوليت ) ؟ |
| ne yaptın sen? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه ؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه لها ؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه لها ؟ |
| - ne yaptın bana? - Göreceksin. | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه بى؟ |
| Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه بى؟ |
| Ona ne yaptın ? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه معه ؟ |
| Sen ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 