عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى يحدث هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada neler oluyor
-
- Ne oluyor orada
| O zaman, Orada neler oluyor, anlat bize. | Open Subtitles | لذا أخبرنا ما الذى يحدث هناك |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| - Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| - Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| Chuck, Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك يا "تشك" ؟ |