"ما الذى يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapıyor
• ne işi var
• ne yaptığını
• işi ne
• ne halt
• ne arıyor

O kadar. Zaman almasının yanı sıra başka Ne yapıyor?
ما الذى يفعله أيضاً بجانب أنه يحتاج للوقت ؟

Ne yapıyor bu?
,لناقلة البترول , أطلب الروسٌوًُُ ما الذى يفعله ؟

Bu çocuk burada Ne yapıyor?
ما الذى يفعله هذا الشخص بحق الجحيم هنا ؟

Libya büyükelçisinin bu listede ne işi var?
ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه

Bu İsraillilerin burada ne işi var?
ما الذى يفعله كل هؤلاء الإسرائيليين هنا ؟

Ona emir vermeden ne yaptığını sanıyor?
ما الذى يفعله ؟ بينما لم اعطى له ايه اوامر

Saldırıların arkasında değilse Assad'ın bu ülkede işi ne?
ما الذى يفعله (أسد) هنا اذا لم يكن مسؤولاً عن هذه الهجمات؟

Kumsalda şu balık tutan çocuk ne halt ediyor orada?
ما الذى يفعله هذا الطفل ؟ يصطاد على الشاطىء ؟

Öyleyse Bertram Cates Hillsboro cezaevinde ne arıyor?
"إذن ، ما الذى يفعله " بيرت كيتس فى سجن " هيلزبورو " ؟

Kızını ben olmadan bulabileceksen, hiç durma. Ne yapıyor dedin?
اذا كنت تستطيع أن تجد أبنتك بدونى , تفضل ما الذى يفعله ؟

Karavanın arkasında Ne yapıyor?
ما الذى يفعله فى مؤخرة الشاحنة ؟

Jack Ne yapıyor Tony? Neden Palmer'ın kahvaltısına gidip bir Gizli Servis ajanının silahına davrandı?
ما الذى يفعله "جاك" يا "تونى" و لماذا ذهب الى فطور السيناتور

Yeni ajan ortağın Ne yapıyor bakalım?
ما الذى يفعله شريكك هذه الأيام؟

Olur şey değil, şu çocuk Ne yapıyor?
يا آلهى,ما الذى يفعله ذلك الشاب؟

İhtiyar adam Ne yapıyor şu anda?
ما الذى يفعله هذا الرجل العجوز الان ؟

- Polis bu konuda Ne yapıyor?
- ما الذى يفعله البوليس حيال ذلك ؟

Ne yapıyor bu be?
ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟

O halde Henry Drummond'la ne işi var?
إن " بيرت " يحب الرب إذن ، ما الذى يفعله مع هنرى دراموند " ؟ "

Bir susamurunun Roger geçidinin tepesinde ne işi var?
ما الذى يفعله كلب بحر على مكان عالى

Bir şeyler al. Bir Amerikan çölünün ortasında Çinlilerin ne işi var?
ما الذى يفعله رجل صينيا ً وسط صــحراء "امـريكا"؟

- Yat! - Siz soytarıların ne işi var burada?
ـ إهبط ـ ما الذى يفعله مهرجونك هنا ؟

Düşmanımın şu anda ne yaptığını öğrenme sihri?
تعويذة أن تجد ما الذى يفعله عدوكَ فى الوقت الحاضر؟

Burada işi ne?
ما الذى يفعله هنا ؟

Bu herif ne halt yemeye serbest dolaşıyor.
ما الذى يفعله هذا الرجل بتجوله حراًً هنا ؟

Eee, sizin gibi dört güzel kız gecenin bu saatinde burada ne arıyor bakalım?
ما الذى يفعله اربعه سيدات مثلكم هنا؟