عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي أخبرته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen ne dedin
-
Ona ne anlattın
-
Ona ne söyledin
| Sen ne dedin ona? | Open Subtitles | ما الذي أخبرته به؟ |
| Çok garip. Sen ne dedin peki? | Open Subtitles | هذا غريب ما الذي أخبرته بهم؟ |
| - Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ما الذي أخبرته به؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ما الذي أخبرته به؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | -إذن، ما الذي أخبرته به؟ |