"ما الذي أصابك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neyin var senin
• Senin neyin var

Neyin var senin?
ما الذي أصابك بحق الجحيم؟

Neyin var senin?
ما الذي أصابك فجأة ؟

Neyin var senin böyle?
ما الذي أصابك بجدية؟

Senin neyin var?
ما الذي أصابك ؟

Tanrım. Senin neyin var?
ما الذي أصابك بحق الجحيم ؟

Senin neyin var?
. ما الذي أصابك ؟