| - Ne demek istediğimi biliyorsun. - Hayır, Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أنتَ تعرف ما أقصده - كلاّ , ما الذي تقصدينه ؟ |
| Bir Alman'ın yanında çalışmakla Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بأنك تعملين بجانب ألماني؟ |
| - Piper fırtına ile ne kadar. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | - بايبر سبب هذه العاصفة ما الذي تقصدينه ؟ |
| Nasıl yani, kaldırıma yapışmadan önce mi? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه الجزء عندما لم أكن أكل الرصيف |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
| Asıl sen Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ ، ما الذي أقصده ؟ |
| Akşam kıyafetiyle Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بــ ملابس المساء ِ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun, sıkıntı nedir? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بخطب ما؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بكلامك ؟ |
| - Beni utandırma sakın. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | لكن لا تحرجني - ما الذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ، ما الذي أفعله هنا ؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | ـ ما الذي تقصدينه, ما الذي قلته ؟ ـ هل قلت... |
| Nasıl yani, "böyle bir çocuk"? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بقولكِ "فتى كهذا" ؟ |
| - Ne demek istedin şimdi? | Open Subtitles | . ما الذي تقصدينه ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بكلامكِ ؟ |
| Bu da ne demek oluyor, karşılayamayacaksınız? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بأنك لن تقوموا بتغطيتي ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? Onu iyi tanırım. | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 