"ما الذي تقولينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne diyorsun sen
• Ne demek istiyorsun
• Sen neden bahsediyorsun
• Sen ne diyorsun
• - Ne diyorsun
• Neden bahsediyorsun sen
• Ne dediğini
• - Ne dedin
• Ne diyorsunuz
• Ne söylüyorsun
• Neler diyorsun
• Ne saçmalıyorsun
• Ne demeye çalışıyorsun

- Ne? Ne diyorsun sen?
ما الذي تقولينه بحق الجحيم ماذا ؟

Ne diyorsun sen?
ما الذي تقولينه ؟

Pekâlâ, ne demeye çalı-- Ne demek istiyorsun?
حسناً, ما الذي تحاو.. ما الذي تقولينه لي؟

- Sen neden bahsediyorsun? - Soru sorarsa yalan söylememiz gerekir.
ما الذي تقولينه - نحن سوف نكذب عليه في البداية -

Sen ne diyorsun, V?
ما الذي تقولينه يا فايلوت؟

- Ne diyorsun?
ما الذي تقولينه ؟

Neden bahsediyorsun sen?
ما الذي تقولينه ؟

Ne diyorsun sen?
ما الذي تقولينه ؟ انآ اقول.

- Ne demek istiyorsun, çocuklarım sarhoş olurken benim öylece oturduğumu mu?
- ما الذي تقولينه , -أني كنت جالسة هكذا و أبنائي يثملون؟

Ne demek istiyorsun Marie?
ما الذي تقولينه ماري؟

Ne demek istiyorsun?
ما الذي تقولينه ؟

Sen neden bahsediyorsun?
ما الذي تقولينه ؟

O benim kocam, Sen neden bahsediyorsun?
أنه زوجي ؟ ما الذي تقولينه ؟

Sen ne diyorsun?
ما الذي تقولينه ؟

- Ne diyorsun be?
ما الذي تقولينه الآن؟

Ne dediğini bilmiyorsun!
أنتِ لا تعلمين ما الذي تقولينه.

- Ne dedin?
ما الذي تقولينه الآن؟

Gece evden ayrılırken O'na Ne söylüyorsun?
ما الذي تقولينه له عندما يغادر البيت عند الليل؟

Ne saçmalıyorsun sen?
ما الذي تقولينه بحق الجحيم

Uzman doktorun hakkında Ne demeye çalışıyorsun?
ما الذي تقولينه بالضبط عن مشرفك؟