عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي جاء بك إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni buraya ne getirdi
-
Sizi buraya getiren nedir
-
Seni buraya hangi rüzgar attı
-
Hangi rüzgar attı seni buraya
-
Seni buraya hangi rüzgâr
| Seni buraya ne getirdi? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هنا ؟ |
| Bu güzel günün sabahında Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الصباح الجميل؟ |
| Seni buraya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | ؟ ما الذي جاء بك إلى هنا. ؟ |