"ما الذي حدث لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona ne oldu
• Ne oldu ona
• Ona ne olduğunu
• ne olmuş ona
• Ona ne olmuş
• Kıza ne oldu
• Ona neler oluyor

İşte Tom-Tom. Ona ne oldu acaba?
ها هي توم-توم، أتسائل ما الذي حدث لها

Ona ne oldu?
ما الذي حدث لها ؟

Ona ne oldu?
ما الذي حدث لها

Anlamaya çalışıyorum Jack..Ne oldu ona?
وأنا أحاول أن أفهم ما الذي حدث لها يا جاك ؟

- Aman Tanrı'm. Ne oldu ona?
يا الهي , ما الذي حدث لها ؟

Ona ne olduğunu bilmek istiyorsan aynı şeyleri yaşamak zorundasın.
اذت كنت أن تريد أن تعلم ما الذي حدث لها يجب عليك أن تواجه نفس ما واجهته

- Peki ne olmuş ona?
و .. و ما الذي حدث لها ؟

Ona ne olmuş olabilir?
ما الذي حدث لها يا ترى؟

Ona ne oldu...
ما الذي حدث لها..

Ona ne oldu, Marvin?
ما الذي حدث لها يا (مارفن)؟

Afrika'da Ona ne oldu?
ما الذي حدث لها في (أفريقيا)؟

Ne oldu ona?
ما الذي حدث لها ؟

Kimse görmemiş.Kimse Ona ne olduğunu bilmiyor.
لم يراها أحد، ولا يعرف أحد ما الذي حدث لها

Ona ne olmuş olabilir?
ما الذي حدث لها ؟

Ona neler oluyor bilmiyorum ama bir an önce buradan gitmek istiyor.
لا أعرف ما الذي حدث لها لكنها تريد الرحيل من هنا في أسرع وقت ممكن