"ما الذي دهاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin neyin var
• Neyin var senin
• Sana ne oldu
• Senin sorunun ne

Senin neyin var böyle?
ما الذي دهاك بحق الشيطان

Bugün Senin neyin var?
ما الذي دهاك اليوم؟

Senin neyin var?
ما الذي دهاك

- Çık arabamdan. - Neyin var senin be?
اخرج من سيارتي - ما الذي دهاك يا رجل ؟

Neyin var senin?
ما الذي دهاك يا جو ...

Tanrım, Sana ne oldu da böyle bir şey söyleyebildin?
ما الذي دهاك لتقول شيئا كهذا ؟

Ama bana, "Monique Senin sorunun ne?"
ولم تقل: "ما الذي دهاك يا مونيك؟"

Senin neyin var, Bill?
ما الذي دهاك يا (بيل)؟

- Senin neyin var?
ما الذي دهاك ؟

Senin neyin var böyle?
ما الذي دهاك ؟

Neyin var senin Murph?
ما الذي دهاك يا " مورف " ؟

Neyin var senin?
ما الذي دهاك ؟

Neyin var senin ya ?
ما الذي دهاك ؟

- Sana ne oldu birden böyle?
ما الذي دهاك يا فتاة؟