| Sarmanın ne olduğunu biliyorum, mankafa. Onunla ne yapıyorsun demek istedim. | Open Subtitles | أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟ |
| Senin gibi hoş bir kız Tallahassee'de ne yapacak? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله فتاة جميلة مثلك في تالهاسي؟ |
| Gelecek bir buçuk ay boyunca ne yapacağını öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | أحاول اكتشاف ما الذي ستفعله خلال الشهر ونصف القادمين |
| Burdan gittikten sonra Ne yapacağız? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي ستفعله بعد خروجك من هنا؟ |
| Peki Sen ne yapacaksın, beni durduracak mısın? | Open Subtitles | و ما الذي ستفعله أنت؟ توقفني، تسلمني للشرطة؟ |
| - Ne yapacaksın? Kesin! Bakın, burası hastane! | Open Subtitles | أنت - ما الذي ستفعله - توقفوا هذا مستشفى |
| Ne yapacaksın peki, yaptığı her şeyi eleştirecek misin? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إذاً؟ ستشكك في كل ما يقوم به؟ |
| Artık açık ama. Ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | حسنا، الان خف الغموض ما الذي ستفعله حيال الأمر؟ |
| - Bu hafta sonu ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Bu gece ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحبًا ، ما الذي ستفعله الليلة ؟ |
| Hey. Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحبًا ، ما الذي ستفعله الليلة ؟ |
| Annen ne yapacak bilmiyorum ama Ned'in kendi zararını ödeyeceğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً لا أعلم ما الذي ستفعله معكِ ولكن نيد سيدفع نصيبه من هذا الضرر |
| Yıllardır onlara yalan söylediğini öğrendiklerinde o aile ne yapacak? Hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله العائلة إن اكتشفوا أنك كنت تكذب عليهم طوال تلك السنين؟ |
| İnince ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي ستفعله حالَ وصولك لهناك؟ |
| Kıza düğünden sonra ne yapacağını sordum. Herkes güldü. | Open Subtitles | لقد سألتها ما الذي ستفعله لاحقاً,وضحك الجميع |
| Döndüğümüzde ilk Ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله أولاً عند عودتك؟ |
| Şimdi Ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن؟ |
| Peki ben dışarıda senin kirli işlerini yaparken Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | وبينما أنفّذ أعمالك القذرة ما الذي ستفعله أنت؟ |
| Vadiye döndüğünde Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تعود إلى الوادي؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن؟ |
| - Tren yeniden çalıştığında Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | أأنت مجنون؟ ما الذي ستفعله إذا بدء القطار بالتحرك مجدداً؟ |
| Bir düzine iPod'la Ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بمشغلات موسيقى؟ |
| Eğer dünyanın sonuna ulaşsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إذا ما وصلت لنهاية العالم؟ |
| Bir şey yolunda gitmezse, Ne yaparsın? | Open Subtitles | إذا لم ينجح شئ ما ، ما الذي ستفعله حياله؟ |
| Eee, o iki gerizekalıyı ne yapıcaz? | Open Subtitles | أذاً ، ما الذي ستفعله مع هؤلاء الأثنان الحمقى؟ |
| İsminiz kötü bir söz olsaydı ne yapardınız? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله لو كان اسمك كان كلمة سيئة؟ |
| Amerika'da güzel bir eğitim aldın, orada güzel bir hayatın var, bizim için ne yapacaksın? | TED | لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا؟ |
| İlki: Seçilirseniz bizim için, yani dünyadaki yedi milyar insandan geriye kalanlar için ne yapacaksınız? | TED | أقول في السؤال الأول، إذا تم انتخابك، ما الذي ستفعله لبقيتنا؟ للسبعة مليار شخص الباقين الذين يعيشون على هذا الكوكب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 