| - Ne yapacağım peki? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي عليّ فعله الآن؟ |
| Ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Aynı tarafta olduğumuzu kanıtlamam için daha Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله أكثر لأثبت أنني في صفّك؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | لديّ ابن آخر، ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Her zaman yağar. Yağmurla Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | دائماً تُمطر، ما الذي عليّ فعله بهذا المطر؟ |
| Ne yapacağımı bilmiyordum ama bana bir şeyler yapıyormuşum hissi verdi. | Open Subtitles | لم أعرف ما الذي عليّ فعله ولكن شعرتُ بأنني أفعل شيئًا |
| Ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Ne yapacağım peki? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ّإذاً؟ |
| Ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| - Ne yapacağım şimdi ben? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله الآن؟ |
| Bunlarla Ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله بهذا؟ |
| Ne yapacağım... | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Bir çiftlikle Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله بالمزرعة؟ |
| Bro, seni mutlu etmek için Ne yapmalıyım adamım? | Open Subtitles | ـ أخي، ما الذي عليّ فعله لأجعلك سعيدًا؟ |
| Peki Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | و ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Korkmamam gerekirdi. Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يجدر بي أن اكون خائفاً أبداً و لكني لا أعرف ما الذي عليّ فعله |
| ne yapayım ben bunları? | Open Subtitles | إذن ما الذي عليّ فعله مع كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 