عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي فاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kaçırdık
-
Neyi kaçırdık
-
ne kaçırdım
| Ne kaçırdık? | Open Subtitles | ما الذي فاتنا ؟ |
| - Ne kaçırdık? | Open Subtitles | ما الذي فاتنا ؟ |
| Neyi kaçırdık? | Open Subtitles | ما الذي فاتنا ؟ |
| - En azından balayı sonra kadar. - Hey, biz gerçekten ne kaçırdım? | Open Subtitles | على الأقل ليس قبل شهر العسل مهلاً ، ما الذي فاتنا حقاً ؟ |
| Peki, ne kaçırdım? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي فاتنا ؟ |