| Ne yapmam gerekirdi? | Open Subtitles | ،حسن ما الذي كان يفترض بي القيام به؟ أن أصرخ عالياً |
| Neredeyse ağlayacaktı. Ne deseydim? | Open Subtitles | كان على وشك البكاء ما الذي كان يفترض بي أن أقوله؟ |
| Ne yapsaydım amına koyayım? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي ان افعله بحق الجحيم؟ |
| Yapma şimdi, birden çıktı. Ne yapsaydım? | Open Subtitles | بربك, لقد ظهرت فجأة ما الذي كان يفترض بي أن افعله؟ |
| Ne yapabilirdim ki, onu evde yalnız mı bırakayım? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي أن أفعله أتركه في المنزل بمفرده ؟ |
| Ne yapacakmışım? | Open Subtitles | كانت تتجول... ما الذي كان يفترض بي القيام به؟ |
| Başka Ne yapacaktım? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي فعله غير هذا ؟ |
| Ne yapmam gerekiyordu, striptizcinin birinin onun evinde yaşayıp kıyafetlerini giymesine ve bana şantaj yapmasına izin mi vermeliydim? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي أن أفعل، اسمح لمُتعرّية قذرة أن تسكن في منزلها وترتدي ملابسها و... تبتزّني؟ |
| Ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | كنت أنزف ما الذي كان يفترض بي أن أفعله؟ |
| Ne yapmam lazımdı ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي فعله يا رجل؟ |
| Ne yapmalıydım, fısıldamak mı? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي فعله، أن أهمس؟ |
| Bunu yapamazsın. Ne yapsaydım yani? | Open Subtitles | و ما الذي كان يفترض بي فعله ؟ |
| Ne yapmam gerekirdi? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي فعله ؟ |
| Ne yapsaydım? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 