| - Neyi bilmiyorsun? | Open Subtitles | أنا أعني ــ ما الذي لا تعلمه ؟ |
| - Neyi anlamıyorum? | Open Subtitles | - ما الذي لا أفهمه؟ يجب أن أريك شيئاً |
| - Neyi sevmedin? | Open Subtitles | ما الذي لا يروق لك؟ |
| CA: Peki Orta Amerika'nın sahil elitlerinde anlamadığı şey ne? | TED | كريس أندرسن: لكن ما الذي لا يفهمه وسط أميريكا عن النخبة الساحلية؟ |
| O zaman bırak nöbetçi doktor yapsın. Gözümden kaçan şey ne? | Open Subtitles | إذا دع مستجد يفعل الأمر ما الذي لا أراه هنا |
| Elleri olmayıp da kapını çalabilecek ve çaldığında açsan iyi olacak şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي لا يملك يد ولكنه يطرق بابك والأفضل أن تفتح عندما يفعل؟ |
| Burada kızımın hayatından söz ediyoruz. Bana söyleyemediğiniz şey nedir? | Open Subtitles | نحن نتكلّم عن حياتي ابنتي ما الذي لا يمكنكَ إخباري به؟ |
| Komik olmayan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي لا يضحك؟ الصلع لدى الذكور. |
| - Neyi anlamıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي لا تفهمينه؟ |
| - Neyi atlıyoruz? | Open Subtitles | إذاً ما الذي لا نفعله؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | ما الذي لا تستوعبه؟ |
| - Neyi anlatmak istemiyor? | Open Subtitles | ما الذي لا يريد إخباري به ؟ |
| Bunu yapamam. - Neyi yapamazsın? | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها- ما الذي لا تستطيعه؟ |
| - Neyi kutlamazsınız? | Open Subtitles | ما الذي لا تَحتفلون به؟ |
| - Neyi bilmiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي لا تعرفه؟ |
| Başka zekice olmayan şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أيضاً ما الذي لا يكون ذكياً؟ كنت هناك معه |
| Geleceğimiz ama gelmemizi istemediğin şey ne? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ما الذي لا تريدين منا أن نحضره كي نحضره؟ |
| Merak ediyorum, sonraki seansımıza kadar bekleyemeyecek olan şey ne? | Open Subtitles | أتسائل ، ما الذي لا يمكن أن ينتظر لجلستنا القادمة ؟ |
| Burada kızımın hayatından söz ediyoruz. Bana söyleyemediğiniz şey nedir? | Open Subtitles | نحن نتكلّم عن حياتي ابنتي ما الذي لا يمكنكَ إخباري به؟ |
| - Bana söylemediğiniz şey nedir, Bay Skinner ? | Open Subtitles | ما الذي لا تخبرني به, سيد سكينر؟ |
| Yüzleşemediğin şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي لا يمكنك مواجهته؟ |
| Buraya ait olmayan ne? | Open Subtitles | ما الذي لا يَـنــتَمي لهذا الـمَكانِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 