"ما الذي يجعلكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden
| Neden bunu benim çocuklarımın yaptığını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكي تعتقدين بأن أطفالي هم من فعلوا ذلك ؟ |
| Neden polis olduğumu düşündün? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكي تظنين أنني شرطي؟ |
| - Kötü mü ha? - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | أبداً، ما الذي يجعلكي تقولين هذا؟ |
| Neden öyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكي تعتقدين ذلك؟ |
| Neden böyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكي تعتقدين ذلك ؟ |