"ما الذي يجعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapan ne
• yapan nedir
• yapan şey nedir

- Onları farklı yapan ne?
ما الذي يجعله مختلف عن الصدر العادي؟

- Onu çok özel yapan ne?
ما الذي يجعله مميزاً إلى هذا الحد ؟

Bir volkanın eteklerinde yetişiyor ama bu şarabı bu kadar özel yapan nedir?
ينمو على جوانب بركان ولكن ما الذي يجعله مميز جدًا؟

Onu iyi ya da kötü yapan nedir?
ما الذي يجعله جيد أو سيء ؟

Onu bu kadar özel yapan şey nedir?
إنه مثل الأخرين ما الذي يجعله مميز؟

Bunu bu kadar hassas yapan ne?
ما الذي يجعله حساس؟

Onu harika yapan ne?
حسناً، ما الذي يجعله عظيماً؟

Onu özel yapan ne?
ما الذي يجعله مميزا؟

Onu ilginç yapan ne?
ما الذي يجعله رائع جداً؟

Bu çocuğu bu kadar kıymetli yapan ne?
ما الذي يجعله ذو قيمة ؟

Bunu bu kadar değerli yapan nedir?
ما الذي يجعله قيما جدا؟

Peki onu bu kadar çekici yapan nedir?
ما الذي يجعله أهم نجم اليوم