عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يضايقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Canını sıkan ne
-
Canını sıkan nedir
-
Seni rahatsız eden ne
-
Seni ne rahatsız ediyor
| Açık konuş Marshal. Canını sıkan ne? | Open Subtitles | . "تكلم بصراحة يا "مارشال ما الذي يضايقك ؟ |
| Canını sıkan ne, Mitch? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك, (ميتش)؟ |
| Canını sıkan nedir Sally? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك (سالي)؟ |
| - Seni ne rahatsız ediyor Murph? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك يا " مورف " ؟ |