| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ـ فقط أبقى مع الفتيات ـ ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor böyle? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu da ne demek? Um Bugün seni gördüğümde ... | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم... |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne demek ? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| - Bu da ne demek? - Anne. | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Boşanmak istiyorum da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه أنكِ تريدين طلاقاً ؟ |
| -Bu da ne demek oluyor, anne? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 