عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يكتبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yazıyor
| - Küçük not defterlerine Ne yazıyor dersin? | Open Subtitles | ما الذي يكتبه بتلك الأوراق الصغيرة بإعتقادك؟ إنّه كتابٌ للأطفال. |
| Ne yazıyor? | Open Subtitles | ما الذي يكتبه ؟ |
| Ne yazıyor? | Open Subtitles | ما الذي يكتبه ؟ |