عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الشئ الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey nedir
| Dişleri olduğu hâlde ısırmayan şey nedir? | Open Subtitles | ما الشئ الذي لديه أسنان ولا يعض؟ |
| Dişleri olduğu hâlde ısırmayan şey nedir? | Open Subtitles | ما الشئ الذي لديه أسنان ولا يعض؟ |
| Başı olmayıp boynu olan şey nedir? | Open Subtitles | ما الشئ الذي لديه رقبة و لكن بلا رأس؟ |
| Tam olarak... korktuğun şey nedir? | Open Subtitles | ما الشئ الذي تخاف منه حقاً؟ |