عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما باستطاعتي من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elimden geleni
| İşte buradayız ve nihayet sizin için elimden geleni yaptım, artık dışarıya çıkıp kendi başınıza uçmak ve ölmek arasında seçim yapmalısınız. | Open Subtitles | ها نحن ذا في النهاية فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم حان الوقت للطيران أو الموت |
| Emekwi. Onun için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | انني أفعل ما باستطاعتي "من أجله يا "ديمتري |
| Yardıma ihtiyacın olursa Sam için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إذا احتجت مساعدة، سأفعل ما باستطاعتي من أجل (سام). |