| Bu süreçte yetkililerle iş birliği yapmak ve sorularını cevaplamak için Elinizden geleni yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | في غضون ذلك, أود أن أطلب منكم فعل ما بوسعكم لتتعاونوا مع السلطات وتجيبوا أيّ أسئلة قد يملكونها. |
| Bu yüzden Elinizden geleni yapıp en azından denmiş olmak saçmalığını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | ويعني بذلك بأنني لا أريد بأن أسمع أيُّ كلامٍ فارغ عن .فِعل ما بوسعكم أو إعطائه فرصة لأجل الجامعة |
| Elinizden geleni yaptığınızı biliyoruz ama hala cevapları alamadık. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم تفعلون ما بوسعكم لكننا لم نحصل على أي أجوبة |
| Çocuklar, Elinizden geleni yaptınız, ve fena halde başarısız oldunuz. | Open Subtitles | لقد حاولتم ما بوسعكم وفشلتم فشلاً ذريع |
| Bu arada siz, o salın suya indirilmesine yardımcı olmak için Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | حتى ذلك الحي، افعلوا كل ما بوسعكم لمساعدة "مايكل" في إنزال القارب للمياه. |
| O zaman hapı yutarız. Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | عندها قضي علينا افعلوا ما بوسعكم |
| - Ella'yı bulmak için Elinizden geleni yaptığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكم تبدلون ما بوسعكم لإيجاد إيلا |
| Jerry burada kalıyor, bu yüzden kızı oyalamamak için Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | (جيري) سيبقى لذا افعلوا ما بوسعكم لئلا تجذبوا انتباه الفتاة |
| Lütfe onun kendini iyi hissetmesi için Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | أفعلوا ما بوسعكم للترحيب بها |
| Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | أبذلوا ما بوسعكم. |
| Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | .إفعلوا ما بوسعكم |
| - Elinizden geleni yapmışsınız. | Open Subtitles | -فعلتما ما بوسعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 