عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما جاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiği şeyi
| Burada işi bitti. Yapmaya geldiği şeyi yaptı. | Open Subtitles | لقد انتهى من هذا المكان لقد فعل ما جاء من أجله |
| - durun! - bırakın adam söylemeye geldiği şeyi söylesin. | Open Subtitles | دعوا هذا الرجل يتم ما جاء ليقوله |
| Almak için geldiği şeyi alabildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنه أخذ ما جاء لأجله هنا |
| - Katil almaya geldiği şeyi almış. | Open Subtitles | -وجد القاتل ما جاء لأجله . |