"ما حدث هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada ne olduğunu
• Orada ne oldu
• Orada olanlar
• Orada neler olduğunu
• Ne oldu orada
• Orada neler oldu
• orada olanları
• orada olan şey

Orada ne olduğunu gördün. Hala onunla devam etmek istiyor musun?
رأيت ما حدث هناك وتريد أن تبقى معه بعد كل ذلك؟

Orada ne olduğunu hala bilmiyoruz
نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث هناك.

Orada ne oldu bilmiyorum ama kendimi kirlenmiş hissediyorum.
لا أعرف ما حدث هناك لكنّي أبدو قذراً

Orada olanlar herkesin başına gelebilirdi.
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

Eğer protesto edip gitmezsek, Orada neler olduğunu bilemeyiz.
لكن إن قاطعنا الحفل، فلن نعرف ما حدث هناك.

Johnny, hepimizi çok korkuttun. Bu gece Orada neler oldu?
يا جوني، لقد أرعبتنا جميعاً ما حدث هناك الليلة

- Dün Orada ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما حدث هناك الليلة الماضية

Orada ne olduğunu araştırdım.
أنا نظرت إلى أعلى ما حدث هناك.

Orada ne olduğunu anlamıyorum.
انا مازلت لا أفهم ما حدث هناك

Orada ne oldu bilmiyorum, ben dondu. Ben dondu. Üzgünüm.
لا أعلم ما حدث هناك لقد تجمّدت، آسف

Orada ne oldu bilmiyorum ama biz masumuz.
لا أعرف ما حدث هناك -لكن نحن بريئيين

Orada olanlar bir daha asla tekrarlanmamalı.
ما حدث هناك لا يمكن أن أسمح بتكراره

Orada olanlar hakkında fikrimi değiştirmeyecek.
وهذا لن يغيّر رأيي حول ما حدث هناك.

Orada olanlar için üzgünüm.
وأنا آسف على ما حدث هناك

Orada neler olduğunu bana anlatmak ister misin?
الا تريد اخباري عن ما حدث هناك ؟

Alan, Orada neler olduğunu bana açıklayabilir misin?
هل ستخبرني ما حدث هناك ؟

Orada neler olduğunu hatırlaman gerekiyor.
. عليك ان تتذكري ما حدث هناك

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Orada neler oldu bilmiyorum.
أنا لا أتذكر أي شيء، حول ما حدث هناك.

Tek bildiğim orada olanları açıklayamadığım, ben de sizi aradım.
أنا أعلم أنه لا يمككني تفسير ما حدث هناك لذا إتصلت بكما

Pekâlâ, öncelikle şunu söyleyeyim, orada olan şey muhteşemdi.
حسنا ، كما تعرف ، ما حدث هناك كان رائعا جدا