"ما رأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne düşünüyor
• ne gördüğünü
• ne diyor

Profesör, Paris'teki Ulusal Müze, bu konuda ne düşünüyor?
"أيها الأستاذ , ما رأى المتحف فى "باريس حول هذا الأمر ؟

Ailen bu konuda ne düşünüyor?
ما رأى اهلك بهذا؟

O çaylak ne gördüğünü bile hatırlamaz. Orada yeterince durmadı.
تبا ذلك المبتدئ لا يمكنه تذكر ما رأى لم يكن هناك طويلا

Onunla görüşme şansım hiç olmadı, bu yüzden ne gördüğünü bilmiyorum.
و لم تواتني الفرصة لاستجوابه لذا، فلم أعرف ما رأى

Kolunuzdaki dövme pek çekici. Eşiniz ne diyor?
أنت تضع وشماً حقيراً ما رأى زوجتك فى ذلك؟

Evet? Evin hanımı ne diyor?
حسناً إذاً، ما رأى ربة المنزل؟

- Onu sonra ararım. - Aday bu konuda ne düşünüyor?
ما رأى المرشح فى هذا ؟

Evet. Sara ne düşünüyor?
ما رأى " سارا " ؟

- Kızınız ne düşünüyor?
-و ما رأى ابنتك ؟

Eli David ne düşünüyor?
ما رأى (ايلاي دافيد)؟

Spencer bu konuda ne düşünüyor?
ما رأى (سبينسر) في كل ذلك ؟

Maze planınız hakkında ne düşünüyor?
ما رأى (ميز) في خطتك ؟

İyileşecek ve iyileştiği zaman, Bana ne gördüğünü söyleyecek.
إنّه سينجو، ومتى مانجا، سيخبرني ما رأى

Sadece Philip'in o kartlarda ne gördüğünü, neyi durdurduğunu bilmek istiyorum.
"أريد فقط أن أعرف ما رأى (فيليب) في تلكالبطاقاتومنعهمنالحدوث."

ne gördüğünü hatırlamıyor.
إنّه لا يتذكّر ما رأى

ne gördüğünü bilmiyor.
لا يعرف ما رأى.

İnsanların orada ne gördüğünü biliyor musun?
هل تعرف ما رأى الجميع هناك ؟

Ah, hayır, daha kötü oldu. Maxim ne diyor bu konuda? -O böyle mi beğeniyor?
كلا , هذا اسوأ ما رأى "ماكسيم" فى ذلك ؟

Ah, hayır, daha kötü oldu. Maxim ne diyor bu konuda?
كلا , هذا اسوأ ما رأى "ماكسيم" فى ذلك ؟

Babam ne diyor?
ما رأى أبي؟