"ما رأيك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaya ne dersin
• yapmaya ne dersin
• kalkmaya ne dersin
• vermeye ne dersin

Birbirimize sarılıp ikimizin de aynı şeyi istediğine emin olmaya ne dersin?
ما رأيك ان نجتمع فى المستقبل و نتأكد اننا على وفاق ؟

Peki kendimi toparlamam için kafein arkadaşım olmaya ne dersin?
ما رأيك ان تكون رفيقي البديل لتناول القهوة؟

Aşının yan etkileri olabileceğini söylemiştim. Bir konuşma yapmaya ne dersin?
أخبرتكم أن اللقاح قد يترك بعض الآثار الجانبية. ما رأيك ان نشرب نخباً؟

Peki, bu durumda, iyi bir uykuyla başlangıç yapmaya ne dersin,..
حسنا, ما رأيك ان تبدأ بالنوم الجيد.

Hemen ayağa kalkmaya ne dersin, Jake?
ما رأيك ان تقف حالاً امامنا (جيك)...

Bana ve arkadaşıma, sevabına bedava yemek vermeye ne dersin?
ما رأيك ان تعطينى انا و صديقى حسنه ؟

Buradan toz olmaya ne dersin?
ما رأيك ان ننطلق سريعاً للخارج؟

Benim intörnüm olmaya ne dersin?
ما رأيك ان تكوني مستجدي؟

Benimle beraber iş yapmaya ve tüm Collinwood'a sahip olmaya ne dersin?
... ما رأيك ان تـنخرط في العمل معي وأن تملّك جميع ( كولنوود ) ؟ ...

Bana kişisel bir iyilik yapmaya ne dersin?
ما رأيك ان تقوم بخدمة شخصية لي ؟

Latkes'leri yapmaya ne dersin?
ما رأيك ان تصنعي الاتكس؟

Kutlama yapmaya ne dersin, he?
ما رأيك ان نحتفل ؟

Gitmesine izin vermeye ne dersin?
ما رأيك ان نترك هذا الامر يمر؟

Bunları boş vermeye ne dersin?
ما رأيك ان نتجنب كل هذا؟