عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك بمشروب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şeyler içmeye ne dersin
-
içkiye ne dersin
| İş çıkışı bir şeyler içmeye ne dersin? Olanlardan biraz uzaklaşmış olursun. | Open Subtitles | ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟ |
| İş çıkışı bir şeyler içmeye ne dersin? Olanlardan biraz uzaklaşmış olursun. | Open Subtitles | ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟ |
| Bu akşam bir şeyler içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بمشروب هذا المساء ؟ |
| Bir içkiye ne dersin, Jim? | Open Subtitles | - ما رأيك بمشروب " جيم " ؟ |