عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك بموعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
randevuya ne dersin
| Gerçek bir randevuya ne dersin? Giyinik olarak. | Open Subtitles | ما رأيك بموعد حقيقيّ تعرف، مرتديين ملابسنا؟ |
| Başka bir randevuya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بموعد آخر؟ |
| - Bir başka randevuya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بموعد غرامي آخر ؟ |