عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رايكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne dersin
-
ne düşünüyorsun
| Bu hafta sonu kamp gezisine ne dersin? | Open Subtitles | ما رايكِ بعطله نهاية الاسبوع في رحله التخييم ؟ |
| Başka bir konu hakkında konuşmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رايكِ أن نتكلم عن شيء آخر؟ |
| Değiş tokuşa ne dersin? | Open Subtitles | ما رايكِ بالمُقايضَة ؟ |
| Bunun hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايكِ في هذا؟ |
| Ee ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايكِ ؟ |
| Şuna ne dersin? | Open Subtitles | ما رايكِ في هذا ؟ |